注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海涛博客

在涛声中呼唤你的名字 而你的名字 已在千帆之外

 
 
 

日志

 
 

【诗,在大唐】 仿评《唐诗1000首》第612--615首 雍陶  

2015-06-13 15:44:35|  分类: 【诗,在大唐】仿 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

 【诗人小传】

雍陶(805-?)字国钧,成都人。大和进士,历任侍御史、国子毛诗博士,简州刺史。曾多次越秦岭,穿三峡,远游塞北及今山东、湖南、湖北、福建等地。与张籍、王建、贾岛、姚合、殷尧藩等过从甚密。其诗多旅游之作,律诗语言精练,工于对仗。《全唐诗》存其一卷。

 

【诗,在大唐】 仿评《唐诗1000首》第612--614首 雍陶 - 海涛泊客 - 海涛博客

 

 

612.(原诗):

                                           烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。

                                           疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心。

                                                                                                 ——雍陶《题君山》

 

注:这是一幅静谧的湖山倒影图。诗人以“镜花水月”,互相映衬的笔法,构成了这首小诗新巧清丽的格调,从而使秀美君山,形神两谐地呈现出来。

 

【仿评】

 

 

一螺青黛——倒影——镜湖中——


 

613.(原诗):

                                           从来只有情难尽,何事名为情尽桥。

                                           自此改名为折柳,任他离恨一条条。

                                                                                                 ——雍陶《题情尽桥》

 

注:即兴而作,直抒胸臆,笔酣墨畅,一气流注。前两句是“破”,后两句是“立”。“情难尽”这一感情线贯穿全篇,给人以一气呵成的和谐美感。  雍陶在唐宣宗大中八年(854)出任简州刺史。

 

【仿评】(隐题)

 

千话语终难抒

事挂心不忍说

道是友情、爱情、和亲情

竭、尽忘、尽

绝无可能,除非生命停止

以将情从身上

除,只因情是人之本

 

 

【诗,在大唐】 仿评《唐诗1000首》第612--614首 雍陶 - 海涛泊客 - 海涛博客

 

614.(原诗):

                                           澧水桥西小路斜,日高犹未到君家。

                                           村园门巷多相似,处处春风枳壳花。

                                                                                                 ——雍陶《访城西友人别墅》

 

注:这首随笔式小诗,巧妙地运用以境写人的烘托手法,清新别致,耐人寻味。

 

【仿评】

 

篱边屋畔好风景,家家尽开枳壳花。

未及细描能尽显,恬然自适慕雅清。


 

 

615.(原诗):

                                           津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。

                                           翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。

                                                                                                 ——雍陶《天津桥春望》

 

注:唐代东都洛阳是仅次于京都长安的大城市。它前当伊阙,后据邙山,洛水穿城而过,有“天汉之象”。

 

【仿评】(直译)

 

宫莺衔出上阳花

                           ——致 雍陶

 

天津桥下,春水溶溶

绚烂的云霞倒映在水中

天津桥畔,翠柳如烟

枝枝柔条斜拂水面

缕缕游丝,随风飘扬

透过茂密的树丛,北望

昔日高大威严的宫殿

至今犹存,只是往日

的繁华已逝,宫殿

重门紧闭,画栋雕梁

已不再有往日的绚烂

上阳宫,一片寂寥

只有寻春的宫莺,

一片残花,飞出墙垣--- ---

  评论这张
 
阅读(48)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017