注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海涛博客

在涛声中呼唤你的名字 而你的名字 已在千帆之外

 
 
 

日志

 
 

【诗,在大唐】 仿评《唐诗1000首》第555--556首 朱庆馀  

2015-03-27 20:13:37|  分类: 【诗,在大唐】仿 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【诗人小传】朱庆馀,福建人。宝历进士,官秘书省校书郎。其诗辞意清新,描写细致,为张籍所欣赏。有《
朱庆馀诗集》。

【诗,在大唐】 仿评《唐诗1000首》第555--556首 朱庆馀 - 海涛泊客 - 海涛博客

 

555.(原诗):


                             洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
                             妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?

                                                                          ——朱庆馀的《闺意献张水部》


注:以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系,乃是我国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现并在其后得到发展的一种传统表现手法,此诗正是。

 

【仿评】

 

妆罢低声问夫婿——

 

画外音暗含莘莘学子

眉宇间的不安与期待

深意张水部一看便知

浅语微笑妙作答——

入试且宽心,待到那

时,一曲菱歌敌万金

无需多虑,自会高中

 

 

【附录】:张籍《酬朱庆馀》唱和诗:“越女新妆出镜心,自知明镜更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”乍一读这两首诗,还以为是一对恋人的艳情之作。后来作者朱庆馀把最初为《闺意》的题目改为“近试上张水部,”为何呢?原来诗人以“新妇”自比,以“舅姑”比主考官,以“画眉”比自己的诗文。以“夫婿”喻指当时在诗文上颇有名气,而且又乐于提拔后进的水部郎中官张籍。通过优美的诗韵,巧妙地表达了一名应试举子,在面临关系到自己仕途的一场考试前,那种特有的不安和期待心情。而张籍的诗中同样以“明艳”、“越女”比籍贯为越州(今浙江绍兴)的朱庆馀,以这位出自镜湖(今浙江镜湖)湖心的美女的歌喉抵得一万金,比喻朱庆馀的诗文功夫,以此打消他的“入时无?”的顾虑。其实后来,诗也更多的用来指夫妻生活的闺房之乐了。

 

 

【诗,在大唐】 仿评《唐诗1000首》第555--556首 朱庆馀 - 海涛泊客 - 海涛博客

 

556.(原诗):


                             寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
                             含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

                                                                          ——朱庆馀的《宫词》

 

注:王夫之《诗绎》——“以乐景写哀,倍增其哀。”这首别开生面的宫怨诗,巧借“鹦鹉学舌”而婉曲地托出了宫中怨情,妙哉!

 

【仿评】

 

含情欲说宫中事——

 

虽善学舌却不会告密

后提防且又左右相顾

两句实写,以景衬情

直说心中之怨而道不

吐露,生怕被鸟偷听

词婉曲手法独到巧妙

  评论这张
 
阅读(55)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017