注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海涛博客

在涛声中呼唤你的名字 而你的名字 已在千帆之外

 
 
 

日志

 
 

【诗词坊】 徐昌图 《 临江仙 》  

2014-03-22 11:24:22|  分类: 诗集6.《诗词坊》 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
原词:

 

                          《 临江仙 》

                                                                   徐昌图

 

                饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。

               回头烟柳渐重重。

               淡云孤雁远 ,寒日暮天红。 

     

               今夜画船何处?潮平淮月朦胧。

               酒醒人静奈愁浓!

               残灯孤枕梦,轻浪五更风。

 

 

【评译】 

 

酒入离肠,杯杯苦

千盏万盏饮不尽

留不住,故人西去路

长亭外,几多惜别沾襟泪

恨只恨人生诡谲

形如漂浮之断蓬

且回首,杨柳轻拂遮双眸

烟雾重重锁归途

孤鸿一只,追夕阳

红云空惆怅

暮色将尽,天寒心更冷

迢遥漂泊向天幕

 

亦不知过去多久?

画船驶入淮河中

浪微风轻,朦胧的月光

临照沉静的舷窗

忽然间,惊醒醉梦中人

残灯将烬,枕上

泪尚未干,耳畔

清晰的波涛声

再一次将无涯的愁绪

连同五更的凉风

一起迎面袭来... ...

 

  评论这张
 
阅读(49)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017