注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海涛博客

在涛声中呼唤你的名字 而你的名字 已在千帆之外

 
 
 

日志

 
 

【诗词坊】 柳永《 定风波 》  

2014-03-15 21:54:29|  分类: 诗集6.《诗词坊》 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

原词: 《 定风波 》

                                                  柳 永

 

自春来,惨绿愁红,芳心是事可可。

日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。

暖酥消,腻云惮,终日厌厌倦梳裹。

无那。恨薄情一去,音书无个。

 

早知凭么,悔当初,不把雕鞍锁。

向鸡窗,只与蛮笺象管,拘束教吟课。

镇相随,莫抛躲。

针线先拈伴伊坐,和我,免使年少光阴虚过。

 

【诗词坊】   柳永《 定风波 》 - 海涛博客 - 海涛博客

【评译1.】 海涛博客

 

恨薄情一去,音书无个

 

                                     叵耐薄情夫,一行书也无。

                                                                            ——陈以庄《菩萨蛮》

 

奈何天 !

 

谁家院 ?

 

 

【评译2.】


春来,竟是春愁

绿红,无意郊游

芳心恹恹、可可

日上花梢莺声烦

 

香衾冷卧酥胸垂

乱云纷飞,倦怠

恨不该遣郎关外

也不见短信一字

 

早知道这般寥寂

当守清寒锁雕鞍

望窗外蝶飞草长

温书画读读晚唐

 

相依成对,影从

弄女红、绣十字

怎奈何线断难回

光阴荏苒,虚错

  评论这张
 
阅读(32)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017