注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海涛博客

在涛声中呼唤你的名字 而你的名字 已在千帆之外

 
 
 

日志

 
 

【诗词坊】 潘 阆 《 酒泉子 》  

2014-03-14 22:35:26|  分类: 诗集6.《诗词坊》 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
(原词):

                           《 酒泉子 》

                                                                   潘 阆

 

                 长忆观潮,满郭人争江上望。

              来疑沧海尽成空,万面鼓声中。

 

              弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。

              别来迹象梦中看,梦觉尚心寒。

 

  注:潘阆用《酒泉子》这个词牌写过十首词,仅此一首写得最好,为后人传诵。

 

 

【诗词坊】   潘 阆  《 酒泉子 》 - 海涛博客 - 海涛博客

【评译】 海涛博客 (隐题):

 

弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿

 

弄潮儿弄潮,潮水高涨声如雷

潮,倒海排山,似若一道道银白色城墙,顷刻崩塌

儿女父兄,左舍右邻,倾城出动,踮脚伸脖颈

向着汹涌澎湃的江堤,睁大了惊恐的眼睛,看江

涛里,穿梭着不畏死的后生,万仞中,腾身百变

头,昂起于风浪起落的瞬间,时隐时现

立于潮峰之上,潮起潮落间,竟全然忘记生与死的含义

 

手里攥着一杆红旗,招展于狂浪滔滔

把激情推向更高,不畏死的挑战与吞噬

红色点点,波涛掩映,万面鼓声擂动

旗帜,是壮士的勇敢,更是弄潮人的命

旗帜,是勇士的自信,更是弄潮人的魂

不必心惊胆寒,不必胆寒心惊,梦里长忆观潮景

湿了枕巾,却湿不了,那飘动在钱塘江口潮头之上的旗

  评论这张
 
阅读(43)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017