注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海涛博客

在涛声中呼唤你的名字 而你的名字 已在千帆之外

 
 
 

日志

 
 

【诗词坊】 王 观 【《卜算子》 ——送鲍浩然之浙东 】  

2014-03-14 22:24:39|  分类: 诗集6.《诗词坊》 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(原词):

  

      王观 《卜算子》

                                ——送鲍浩然之浙东

                                  

水是眼波横,山是眉峰聚。

欲问行人去那边?眉眼盈盈处。

 

才始送春归,又送君归去。

若到江南赶上春,千万和春住。

  

注:这首《卜算子》颇受选家注意,俏皮话说得新鲜,不落俗套。通看整首词,轻松活泼,比喻巧妙,耐人体味。  “目若秋水”取自(李贺《唐儿歌》:“一双瞳人剪秋水”)。

 
评译《宋词500首》第22首 【王观《卜算子》】 - 海涛博客 - 海涛博客

【评译】 海涛博客

 

《卜算子》

 

目若清潭水

波光粼粼

聚起峭眉峰

似显峥嵘

 

行者何所去

佳人西窗

盈盈望轻风

哽哽泣伤

 

春晖才送走

怅然难忘

君却复欲往

荡荡又空

 

追上江南绿

万勿迟疑

相拥尽缠绵

醉卧梦乡

  评论这张
 
阅读(25)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017